啊 这首也来说一下吧~【吧什么吧 这必须写啊!熬夜写文QAQ
惯例
觉得长的话,可看加粗&异色字体
不想读的话,可听音频/看视频
不想看的话,不想看你点进来干嘛!
就酱!
(ෆ ͒• . • ͒)◞【今天是阔爱的粉色
关于原作
The Original Version
《我》
作曲:张国荣
作词:林夕
原唱:张国荣
国语版:
粤语版:
国语歌词:
I AM, WHAT I AM
我永远都爱,这样的我
快乐是,快乐的方式不止一种
最荣幸是,谁都是造物者的光荣
不用闪躲,为我喜欢的生活而活
不用粉墨,就站在光明的角落
我就是我,是颜色不一样的烟火
天空海阔,要做最坚强的泡沫
我喜欢我,让蔷薇开出一种结果
孤独的沙漠里,一样盛放的赤裸裸
多么高兴,在琉璃屋中快乐生活
对世界说,甚么是光明和磊落
我就是我,是颜色不一样的烟火
天空海阔,要做最坚强的泡沫
我喜欢我,让蔷薇开出一种结果
孤独的沙漠里,一样盛放的赤裸裸
粤语歌词:
I am what I am
我是我,多么特别的我
多庆幸,大地有不只一种足印
神做世人,种种色色都有他公允
我很庆幸,站在我屋顶快乐做人
拿著我心,告诉世界何谓勇敢
我是甚么,在十个当中只得一个
葡萄园里,响起水仙子的赞歌
我是甚么,是万世沙砾当中一颗
石头大这么多,我也会喜欢这个我
我很庆幸,万物众生中磊落做人
怀著诚恳,告诉世界何谓勇敢
我是甚么,在十个当中只得一个
葡萄园里,响起水仙子的赞歌
我是甚么,是万世沙砾当中一颗
石头大这么多,我也会喜欢这个我
被收录在张国荣2000年发行的个人专辑《大热》中。2003年,该首歌曲获得了香港作词家作曲家协会“我至爱的中文金曲”冠军。
这首歌是张国荣为了表达自己的人生态度而创作的一首歌曲。张国荣先作曲,然后问林夕,说“这首歌词开头已经想好了,叫 ‘I am what I am’,来自一部电影的对白,那下面你知道我想写的是什么吗?” 林夕说他知道,然后写完歌词给张国荣看,张国荣说果然就是我要的。
《I》 -- Hua Chenyu
华晨宇《我》live
其实这首歌,华晨宇之前已经现场唱过不少次了,这次和之前的版本在编曲上没什么大差别;但在演唱上比之前发挥的都要稳,并且一如既往的真诚,还是被打动了... 是真正把自己融入《我》的世界里才能做到的演唱。下面简单写写。
表演以一串梦幻般的钢琴爬音开头 —— “2 3571235672 3567 25 2”,弹奏比原版稍繁复一些的和弦,描绘出一幅蔷薇花园中,繁盛藤蔓向天空无尽攀援的景象。仿佛歌者就是这株藤蔓上的蔷薇,顺由琴声爬向高处,将要面对世界唱出心声一般。而钢琴旋律在最高点“2” 引出了歌词的点睛之句 —— “I am what I am”。这一句的演唱是深入的、也是平白的;没有任何修饰,仅仅一句叙述而已,而这其实也是最切合这首歌的表现方式。“I am,what I am” —— 这首歌就是在唱“我”、表达“我”,无关其他;此时如果太在意情绪的渲染,反而失去了本真。因此在唱法上,尤其是前段平静的部分,只要自然流露就好。
“我永远都爱,这样的我” —— 随着这一句的缓慢流出和钢琴的点缀伴奏,进入歌曲前段。原版此处有一小段弦乐的进入,而华的版本直接用钢琴独奏做衔接,呈现的意境更加唯美静谧,也为后面高潮部分的舞台反差做了铺垫。
“快乐是,快乐的方式不止一种 / 最荣幸是,谁都是造物者的光荣” —— 你可从这一句里神奇的感觉到,他的语气是成熟的、也是怀着少年气的;像历经许多之后洗练出来的超脱与透彻、恍然觉悟过后应然而生的自信与自知,谦恭、内敛地把自己曾深刻体悟到的东西说给所有人听。尤其喜欢“方式”的“方”字 -- 尾音缓缓上扬,沉静从容、不徐不疾;而最后的“光荣”二字 -- 这个意义上本应骄傲夺目的词汇,反而往低处沉了下去,轻声唱出,透出对“造物者”的敬畏、和对“谁” (即所有人) 的尊重。
“不用闪躲,为我喜欢的生活而活 / 不用粉墨,就站在光明的角落” —— 依然是从容、谦卑、自信的语气和神情;末尾“落”字的 “2” 音轻松自在地顺势而上,干净而开阔,与歌词契合,充满了“光明”洒入的画面感。
“我就是我,是颜色不一样 的烟火” —— 副歌部分高亢却不刺耳的呐喊,是自述、也是宣告;且在“样”字之后稍作停顿,可视为和原版区别开来的一个细节。
“天空海阔,要做最坚强的泡沫” —— 听完这一句我真的挺感动的,不仅仅因为副歌部分的作曲本身有种打动人心的力量,还因为华在唱的时候有一些微妙的细节非常让人触动 。比如,“天空海阔”四个字 -- 弱化咬字,“阔”字用微小的颤音向高处打开、拉长,呈现出海天一界的广袤境界、且语气中夹杂着无奈和期望 —— 世界之大,不该没有我的容身之所。“要做最坚强的泡沫”一句也很妙,听觉上少了很多“标准”的感觉,字与字之间用顺畅而不做作的滑音自在相连,又是典型的一例“像说话一般唱歌”;虽然不是那么那么的标准,但瑕疵却成就了一种最美好的“完美”状态。到末尾,“泡沫”的“沫”字,直率坦然,将声母“m”唱得稍显朦胧,符合了“泡沫”的特征。
“我喜欢我,让蔷薇开出一种结果” —— 略带哭腔的“让”字流露出无奈;而“一”字与“种”字之间的停顿更是带着踌躇、犹豫、不确定、甚至恐惧 —— 究竟这“蔷薇”会有结果吗?“我”最终能被理解吗?就算拥有对自我的笃定、坚守属于自己的方式去活,偶尔也难逃疑惑啊。但就算是面对这样一片“孤独的沙漠”,也一样要“胜放的赤裸裸” -- 这既是一种决心,也是对自我和未来的美好期许。而在演唱中,华将“沙漠”二字的两个“4”音唱成了相同的模式(都突出了前置的“3”滑音),其实并不知是有意还是无意为之,但这样的形式确实通过听觉上的重复感制造出一种空空如也的“孤独”氛围;而接下来的“里”字唱得很短,留出一小半拍的空白,更突显了孑然独立的画面感。最后的“赤裸裸”中的“赤”字,咬字深重,颇为神圣庄重;而到了“裸裸”二字,转而变轻,没有拖沓,短暂地结束。个人认为这里处理的很好,若将“裸”字拉长,反而落入俗套。
短暂的钢琴间奏结束后,一句“多么高兴”又自然地把神思拉回演唱中,因为语气把控得真的是好。你听他唱“高兴”的时候真的能感受到一种平静而宽容的喜悦;而“在琉璃屋中快乐生活”,歌声中又充满了安定与感恩。我觉得这一句一句之间渗透出的细腻真的不是那么容易做到的,因为这种细小的东西,很容易一不留神就溜走,或者有时候根本就流于表面;只有对这首歌已经理解到透彻得不能再透彻、集中十二分精神、并且保持那份初心与真挚,才能在已经唱了这么多次之后,还能有这样的表现。而后一句“对世界说,什么是光明和磊落”,尾音开始汹涌起来,开始有了向高潮过度的意味。
第二段副歌,“我就是我” —— 层次感出现,比前一次力度更强,最后一个“我”字发声更靠后、激昂了起来。“是颜色不一样 的烟火” —— 持续着强度,表现出更多的无奈、挣扎。“要做最坚强的泡沫”一句,在力度加强的基础上,还加入了许多细小的颤音,密度比较大,听起来甚至有种颤抖的感觉,使情绪感更加充分细密地挥洒而出;而最后一个“沫”字,不同于上一段副歌的表现形式(拉长去唱),这一次是伴随呐喊式的强音、短暂的戛然而止,细节上增加了耐听性。
接下来后一句,“我就是我,让蔷薇开出一种结果” —— 其中“开”字突然音量加大、口腔全部打开 —— 画面感;继而用小颤音和强弱变化,错落有致地制造出支离破碎的感觉,情绪的上下起伏掌控得很棒。
“孤独的沙漠里,一样胜放的赤裸裸” —— “沙漠里”三个字太喜欢了:“沙”字拖长、“漠”字延后、拖长,“里”字顺势延后并缩短;而这三个字唱出来却又是微带颤抖、连成一片的,肥肠美了。
之后在钢琴和鼓点的渐强声中,迎来了最后的大高潮部分。
“我 就 是 我,是颜色不一样的烟火” —— “我就是我”四个字放慢唱出,声音往后靠到最里层,接下来的也都用这种发声方式做到了和前面部分的层次区分。此时管弦乐和打击乐也全部进入,在“我”字唱出的瞬间全部爆发了出来,不觉得真的就像深蓝的夜空中华丽绽放的绚烂烟火么?
可以说,在最后这部分中,配乐起了非常重要的情绪渲染作用。不仅仅是观众在听的时候会更加被感染,并且这种听觉上的刺激也会被演唱者所感知,进而影响到情绪传达和表演效果。而好的编曲就会像这一部分展现的一样,能够与歌者的演唱相得益彰、相互升华。
“天空海阔,要做最坚强的泡沫” —— “阔”字喷薄而出,后面的字句更是急促、撕心裂肺地、几乎哭喊了出来,情绪又上升一个层次...看得出来华晨宇此时已经把自己掏出了大半...这一句唱完之后换气的瞬间表情真的印象太深了(下图),真的是百分之两百的投入,感动到了...
“我喜欢我,让蔷薇开 出一种结果” —— “开”字往无限延长的方向去唱,从圆润 -- 到呐喊 -- 再到最后用尽力气的一点撕扯,当中蕴含的是对“开”字之意义的极度神往与极度无奈...而后是接连着缓慢挤压出的“出一种结果”,将哭未哭的语气尽是悲伤和无助;此时的情绪也是将崩未崩,但仍然还是控制住了,要点水平。
而最后一句,“孤独的沙漠里,一样胜放的赤裸裸”,以铿锵有力的咬字断音,唱出了“一样盛放”的执着信念和倔强姿态 —— 就算“我”的存在于这个世界而言是孤独、不被理解的,我也要不留遗憾地、用自己的姿态、绚烂、毫不保留的绽放,这才算真正活过。
最终,磅礴的情绪表达结束后,在不能自已的一点残念中结束了表演。
我相信这样一场表演结束后,华晨宇要平静下来还是要两把刷子的,如此投入的一波演唱,我真的没话说。【上面说了那么多是什么啊喂
本场从穿着(睡袍,张国荣也是穿睡袍)、到编曲、再到演唱本身,直白、率真、耐人寻味。
编曲上,突出了戏剧化反差,最后烟火绽放的绚烂画面感真的很棒。
演唱上,声音表现具有细腻感、层次感、磅礴感、情绪也把控的十分到位。可以说做到这种演唱,没有对歌曲本身的喜爱和带入自身的共鸣是绝对做不到的。并且这次对歌曲没有做像之前一样的大刀阔斧的改编,也说明他一定是对这首歌十分珍爱了。
看到唱完后其他歌手的表现中,泉叔带头鼓掌,神情中满是深沉的认可和赞许...其他人我不敢说,但如果泉哥有这种表现,那这场表演绝对是没话说
确实很敬佩华晨宇对这首歌的诠释,看完我也已经不知不觉两眼泪汪汪了...继续期待发发下一场的表现。
Thanks for Reading!
下期见!
Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 网络音乐文化组