好了,这一期本来打算在近两期华晨宇演唱的《假行僧》和《平凡之路》中挑一首写,那果断还是《假行僧》了。
关于原作
The Original Version
《假行僧》
作曲:崔健
作词:崔健
原唱:崔健
我要从南走到北,我还要从白走到黑
我要人们都看到我,但不知道我是谁
假如你看我有点累,就请你给我倒碗水
假如你已经爱上我,就请你吻我的嘴
我有这双脚,我有这双腿,我有这千山和万水
我要这所有的所有,但不要恨和悔
要爱上我你就别怕后悔,总有一天我要远走高飞
我不想留在一个地方,也不愿有人跟随
我要从南走到北,我还要从白走到黑
我要人们都看到我,但不知道我是谁
我只想看到你长得美,但不想知道你在受罪
我想要得到天上的水,但不是你的泪
我不愿相信真的有魔鬼,也不愿与任何人作对
你别想知道我到底是谁,也别想看到我的虚伪
出自专辑《新长征路上的摇滚》,中国经典摇滚歌曲之一 。曾无数次被人翻唱,如:张信哲、张宇、孙楠、华晨宇、张赫宣、王健林等。
hhhhh好吧放一首健林爸爸的live
记得有人曾经评健林爸爸的这个版本:“我要从南赚到北,还要从白赚到黑。”(改编歌词“我要从南走到北 我还要从白走到黑”) 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈真的笑了
还看到过一个这个:
有人回答:
哈哈哈哈哈哈哈哈哈我笑死
有兴趣的胖友可以去虾米搜“王健林 现场合集”
好多首哦 ??
好了好了瞎扯完了...
我天朝老摇滚还是牛啊,以前那群人什么崔健啊窦唯啊何勇张楚唐朝...那一辈儿的东西可以说世界级的独一无二,个人觉得是中国最有特色、最能区别于其他乐种的一个时期。而且这首《假行僧》里的古筝也用的实在好,说实话用各种乐种去结合中国民乐的做法真的值得不断尝试,民乐还是纽币的。下面部分正式说下华晨宇版本。
Fake Monk -- Hua Chenyu
华晨宇《假行僧》live
# 解读 #
说明:以下主要为 原作歌词解读 + 客观分析演唱和部分编曲。
以阴森沉郁的钢琴开场:“36 646 636 646”(原曲为64#44进行)。这里把原曲中升号(#)带来的的异样感削弱了一些,改为了华晨宇标准的古典小调进行。一直觉得华每次改编歌曲中的小调都保持了一个他自己的“度”,不会太诡谲,同时也不会太规矩,是一种中度的黑,这是他的个人特点之一。而因为本身节奏设置的比较慢板(为后面的加速做铺垫),所以弹了一段前奏之后直接进入演唱。
开头情绪安静、松弛 —— “我要从南走到北,我还要从白走到黑 / 我要人们都看到我,但不知道我是谁”—— 一个月下独行者映入眼帘,向听众做着毫无情绪的自述:我一路独行,不曾停留;我将这皮囊与姿态尽数展现,但没有人会看见我真正的样子。最后一个“谁”字叹息般说出,暗黑气息扑面而来,剥离了旋律,透出一种邪恶、暧昧,仿佛在告诉世人,这看似普通的独行者斗篷之下,还藏着不为人知的另一面。
接着一段轻吟:7---6-3-5---4-1-3---6---3---6---。此时亮点在于对歌声音量的控制、恰到好处的微颤、以及与回声音效的关系处理。松弛而又呜咽般的腔调,完美契合了钢琴独奏的形式;如果钢琴是夜色,那么低吟便是夜色中漂浮的鬼魅,四处环绕、盘旋游荡,没有来处、也无从归去;假行僧亦便如此,伴随这不祥之境,施施而行。
“假如你看我有点儿累,就请你给我倒碗水 / 假如你已经爱上我,就请你吻我的嘴” —— 词中渐渐展现出微妙的意味:我不会停下脚步,但我接受他人的施舍、也不抗拒俗世的暧昧。如此语境之下,“请”字既是漠然迎合,也暗藏掩饰不屑的讽刺。而演唱中,紧接着发出的笑声更活化了这轮黑夜的狡险阴森,谁又分得清是鬼魅对假行僧的嘲笑,又或这鬼魅本就是他的心魔?
在捉摸不透的混沌中,下一段高八度的演唱随着音调的升高和咬字的加重,夹杂了更多的情绪 —— “我有这双脚我有这双腿,我有这千山和万水 / 我要这所有的所有,但不要恨和悔” —— 我拥有属于我的自由,就仿佛拥有了这世上所有,可又仿佛什么也没有;我想得到这所有的所有,但却也唯独不想沾染恨与悔 —— 渴望自由、以及自由之外的所有,却也害怕得到之后的失去;矛盾的心境就用这样白话的语言、通过“假行僧”的形象,将欲望与恐惧、甚至虚伪的关系表达了出来。而在演唱中,华加重咬合了动词“有”和“要”,突出对于“得到”的渴望,而“万水”的呐喊却又撕扯出无奈的感觉;最后的“悔”字在渐强后,直接衔接上了吟唱部分,仍然是同样的旋律,只不过这一次最后的“3---6---”从假声转为真声,6高八度去唱(又用了高音6的呐喊),最后的收音带着一丝呜咽的细节,演唱从这里开始成为一个转折。
接下来的表演带着悲愤、孤傲,又混合着伤感、无奈的情绪。“要爱上我那就别怕后悔,总有一天我要远走高飞 / 我不想留在一个地方,也不愿有人跟随” —— 我不会为任何人停下脚步,如果爱,请务必认清将来我还是会远走高飞的现实。可这一句表达的真的只是如此决绝的情感吗?“要爱上我那就别怕后悔” —— 这必然不是带着对对方的不屑或厌恶所说出的话,而是自己也陷于其中啊;因此这一句其实还有一部分是隐藏的、对于得到爱却失去自由的矛盾与恐惧。在演唱上,最后的“随”字做了延长处理,并重复“有人跟随”一遍,且尾音用了微嚎的方式,作为之前吟唱的一个变化和延续。
在此之后,经过钢琴的变速弹奏,再次加入吟唱,只不过这次是更为情绪化、更激烈、露骨的呐喊;最后一个张力十足的高音6仍然和以往一样,稳准狠,略带嘶吼的尾音流露出愤怒与不羁。
而后用同样的情绪延续下去,以嘶吼的方式倍速重复前一段 —— “要爱上我那就别怕后悔,总有一天我要远走高飞 / 我不想留在一个地方,也不愿有人跟随”,而后接着唱完最后带词的一句:“我只想看到你长得美,但不想知道你在受罪 / 我想要得到天上的水,但不是你的泪”(这里和原版不太一样,原版是直接往下走的词:“我只想看到你长得美” 和接下来的 “我不愿相信真的有魔鬼...你别想知道我到底是谁...”,但华晨宇这版却重复了一段前面唱过的词,并省略了原版的最后两小句,不知道是唱错了还是有意为之?)。
由于华晨宇这里的词和原版没对上,下面单独说下原版最后一段的词。
“我只想看你长得美,但不想知道你在受罪 / 我想要得到天上的水,但不是你的泪” —— 我不想知道你在受罪,说明“你”本身确实在受罪;我不想得到你的泪,说明“你”确实在流泪。句式的变幻让词义更隐晦了一些,同时增添了矛盾感。
“我不愿相信真的有魔鬼,也不愿与任何人作对 / 你别想知道我到底是谁,也别想看到我的虚伪” —— 我不愿相信这世上有魔鬼,代表这世上确有魔鬼;我不愿与任何人作对,说明事实上我确实 (主动或被动地) 在作对。最后一句“别想看到我的虚伪”即点题“假行僧”。
所以
假行僧,如何假? —— “行”也假来“僧”也假。
为何假?—— 想要追求自由,心中却诸多杂念;想要万事圆满,心中却饱受挣扎;想要相信纯善,心中却百般猜疑 —— 然而这些也还只是“矛盾”而已,而虚伪便是矛盾造成的结果。最终,落脚“假行僧” —— “行”本身便是假、是逃避,“僧”也只不过是给自己带上的面具罢了;而“假”,是真,亦是假,“假”,即为一种矛盾、一种质问、一种寄托,最终回归纯粹的自我。
说回华晨宇的表演。
歌曲临近末尾又是一段无词的吟唱+嘶吼。这一段值得一提的是,每一个音符到了中段时,华的发声就会调整至介于真假音边缘 到 嘶吼临界点 之间的位置,挤压出一种异样的音色,像是极度悲愤后又极度压抑着畸变掉的某种情绪...很难形容;而后随着钢琴的加快和音调的上升,再次发出阴森的笑声,又逐渐发展成愤怒的、无助的、绝望的、撕扯着的吼叫和呐喊,到最后随着键盘的重击结束,仿佛“假行僧”内心所有的矛盾,都在这一段宣泄了出来。
最后,缓慢的钢琴声再次响起,“我要从南走到北,我还要从白走到黑 / 我要人们都看到我,但不知道我是谁” —— 歌声恢复了开头的平静,仿佛中间的一切叙述和发泄都不曾发生,不过阑珊一梦;然而大梦初醒,假行僧依然是假行僧,没有选择,也无从选择,那就朝着既定的道路走下去吧,这便是假行僧不问真伪的世界。
本场表演是一个非常大胆的改编,能在竞技制舞台上选择这样的展现方式,足见对于艺术的赤子之心。剖析自己需要时间和勇气,把它拿出来演绎和分享更需要决心与控制力。而事实证明,华晨宇成功塑造了一个非常具有画面感和层次感的高质量作品,并且让我印象很深的是,本次在声音控制上我认为做的比前几期都要出彩,无论是音质的拿捏度、音色的多样性、音量的控制力...等等都做的很好。
这场表演中,华晨宇就像一名行为艺术家,把自己对于从前的经历的感受和沉淀,借“假行僧”之口尽数呈现。与原版狂傲、冷漠、雄浑、桀骜的力量感相比,华晨宇这个版本展现的是更加阴森、冷柔、甚至是带着些许病态的绝望感。
正如他自己所说:“这首歌表现出的是既渴望被爱,但是又害怕被爱的矛盾心情,可能我以前也属于这一类人群,深知这种感觉。但后来我因为很多的关爱走了出来,所以我希望用这种方式让观众来看到这样的一群人,努力去关爱他们。”
虽然个人觉得这个版本在编曲上还有一些可以改进、进而也许得以跳开他以前老模式的地方(比如钢琴独奏的和弦也许可以再刁钻一点、吟唱的旋律可以再特别一点),但现在就这样也已经很不错了。
不太想去评论哪个版本更喜欢,看完的当下我只是觉得,有这样一个认真做音乐的人,是一件很美好的事。
希望华晨宇今后也保持这份勇气,继续做自己喜欢的音乐。
Thanks for Reading!
下期见~
Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 网络音乐文化组